SubsententialAlignment

The Pangloss Example-Based Machine Translation engine (I'anEI3MT) l is a translation system reql,iring essentially no knowledge of the structure of a lan- guage, merely a large parallel corpus of example …...

AbstractThis paper presents a novel system for sub-sentential alignment of bilingual sentence pairs, however few, using readily-available machine-readable bilingual dictionaries. Performance is evaluated against an existing gold-standard parallel corpus where …...

AbstractThis paper is a partial report of an on-going Kakenhi project which aims to improve sub-sentential alignment and release multilingual syntactic patterns for statistical and example-based machine translation. Here we …...