Synchronous Grammar

We combine the strengths of Bayesian mod- eling and synchronous grammar in unsu- pervised learning of basic translation phrase pairs. The structured space of a synchronous grammar is a natural …...

Reordering is a serious challenge in sta- tistical machine translation. We propose a method for analysing syntactic reorder- ing in parallel corpora and apply it to un- derstanding the differences …...

We introduce the concept of hybrid grammars, which are extensions of synchronous grammars, obtained by coupling of lexical elements. One part of a hybrid grammar generates linear struc- tures, another …...