Мәтінді туралау
Related Papers
High-Performance Bilingual Text Alignment Using Statistical and Dictionary Information
This paper describes an accurate and robust text alignment system for struc- turally different languages. Among structurally different languages such as Japanese and English, there is a limitation on the …...
Extraction de collocations et leurs équivalents de traduction à partir de corpus parallèles [Extracting collocations and their translations from parallel corpora]
. Identifying collocations in a text (e.g., break record) and correctly translating them (battre record vs. *casser record) represent key issues in machine translation, notably because of their prevalence in …...
Structural alignment of plain text books
AbstractText alignment is one of the main processes for obtaining parallel corpora. When aligning two versions of a book, results are often affected by unpaired sections ― sections which only …...
The Use of Text Alignment in Semi-Automatic Error Analysis: Use Case in the Development of the Corpus of the Latvian Language Learners
This article presents a different method for creation of error annotated corpora. The approach suggested in this paper consists of multiple parts - text correction, automated morphological analysis, automated text …...
Multilevel Text Alignment with Cross-Document Attention
AbstractText alignment finds application in tasks such as citation recommendation and plagiarism detection. Existing alignment methods operate at a single, predefined level and cannot learn to align texts at, for …...