Система выравнивания слов

ID сущности

wordalignmentsystem

Тип сущности

Method

Английская метка

Word Alignment System

Русская метка

Система выравнивания слов

Казахская метка

Сөздерді туралау жүйесі

Частота

1

Английское описание

A system used to align words in parallel corpora to identify translational correspondences.

Русское описание

Система выравнивания слов – это метод в области обработки естественного языка, целью которого является определение связей между словами и фразами в двух или более языках. Эта система обычно функционирует на основе статистических или алгоритмических подходов, извлекая данные из параллельных текстов (то есть текстов, переведенных с одного языка на другой). Выравнивание слов и фраз играет важную роль в понимании и генерации языка, так как оно является основой для машинного перевода, мультимодального перевода и разработки языковых ресурсов.

Казахское описание

Сөздің сәйкестендіру жүйесі – бұл табиғи тілдерді өңдеуде қолданылатын әдіс, оның мақсаты – екі немесе одан да көп тілдер арасындағы сөздер мен сөз тіркестерінің арасындағы байланыстарды анықтау. Бұл жүйе, әдетте, параллель мәтіндерден (яғни, бір тілден екінші тілге аударылған мәтіндер) пайда болатын статистикалық немесе алгоритмдік тәсілдер арқылы жұмыс істейді. Сөздер мен фразаларды сәйкестендіру арқылы, Word Alignment System тілдерді түсіну мен генерациялауда маңызды рөл атқарады, өйткені ол машиналық аударма, мультимодальді аударма және тілдік ресурстарды дамыту үшін негіз болып табылады.