Когнитивтік күш
Related Papers
Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations
Post-editing performed by translators is an increasingly common use of machine trans- lated texts. While high quality MT may in- crease productivity, post-editing poor transla- tions can be a frustrating …...
Relations between different types of post-editing operations, cognitive effort and temporal effort
Despite the growing interest in and use of machine translation post-edited out- puts, there is little research work explor- ing different types of post-editing opera- tions, i.e. types of translation …...
Literality and cognitive effort: Japanese and Spanish
We introduce a notion of pause-word ratio computed using ranges of pause lengths rather than lower cutoffs for pause lengths. Standard pause-word ratios are indicators of cognitive effort during different …...
Gender-Fair Post-Editing: A Case Study Beyond the Binary
AbstractMachine Translation (MT) models are well-known to suffer from gender bias, especially for gender beyond a binary conception. Due to the multiplicity of language-specific strategies for gender representation beyond the …...