Post Editing Time

With the noticeable improvement in the overall quality of Machine Translation (MT) systems in recent years, post-editing of MT output is starting to become a com- mon practice among human …...

Despite the growing interest in and use of machine translation post-edited out- puts, there is little research work explor- ing different types of post-editing opera- tions, i.e. types of translation …...

This paper investigates to what extent the use of paraphrasing in translation mem- ory (TM) matching and retrieval is use- ful for human translators. Current trans- lation memories lack semantic …...

AbstractThis paper presents ProphetMT, a tree-based SMT-driven Controlled Language (CL) authoring and post-editing tool. ProphetMT employs the source-side rules in a translation model and provides them as auto-suggestions to users. …...

AbstractDevising metrics to assess translation quality has always been at the core of machine translation (MT) research. Traditional automatic reference-based metrics, such as BLEU, have shown correlations with human judgements …...