Аударма жақсартулары
Related Papers
Improved Statistical Machine Translation Using Monolingually-Derived Paraphrases
Untranslated words still constitute a ma- jor problem for Statistical Machine Trans- lation (SMT), and current SMT systems are limited by the quantity of parallel training texts. Augmenting the training …...
Hierarchical Phrase-Based Translation Grammars Extracted from Alignment Posterior Probabilities
We report on investigations into hierarchi- cal phrase-based translation grammars based on rules extracted from posterior distributions over alignments of the parallel text. Rather than restrict rule extraction to a …...
Experiments with word alignment, normalization and clause reordering for SMT between English and German
This paper presents the LIU system for the WMT 2011 shared task for translation be- tween German and English. For English– German we attempted to improve the trans- lation tables …...
Machine Translation, it’s a question of style, innit? The case of English tag questions
AbstractIn this paper, we address the problem of generating English tag questions (TQs) (e.g. it is, isn’t it?) in Machine Translation (MT). We propose a post-edition solution, formulating the problem …...