Двуязычная информация
Related Papers
Using Bilingual Information for Cross-Language Document Summarization
Cross-language document summarization is de- fined as the task of producing a summary in a target language (e.g. Chinese) for a set of documents in a source language (e.g. English). …...
Improvement of Statistical Machine Translation using Charater-Based Segmentationwith Monolingual and Bilingual Information
We present a novel segmentation ap- proach for Phrase-Based Statistical Ma- chine Translation (PB-SMT) to languages where word boundaries are not obviously marked by using both monolingual and bi- lingual …...
Fuzzy-match repair using black-box machine translation systems: what can be expected?
AbstractComputer-aided translation (CAT) tools often use a translation memory (TM) as the key resource to assist translators. A TM contains translation units (TU) which are made up of source and …...
Controlling Utterance Length in NMT-based Word Segmentation with Attention
AbstractOne of the basic tasks of computational language documentation (CLD) is to identify word boundaries in an unsegmented phonemic stream. While several unsupervised monolingual word segmentation algorithms exist in the …...