Collocation
Related Papers
Text Segmentation Using Reiteration and Collocation
A method is presented for segmenting text into subtopic areas. The proportion of related pairwise words is calculated between adjacent windows of text to determine their lexical similarity. The lexical …...
Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation
This paper proposes to use monolingual collocations to improve Statistical Ma- chine Translation (SMT). We make use of the collocation probabilities, which are estimated from monolingual corpora, in two …...
Some Chances and Challenges in Applying Language Technologies to Historical Studies in Chinese
We report applications of language technology to analyzing historical documents in the Database for the Study of Modern Chinese Thoughts and Literature (DSMCTL). We studied two historical issues with the …...
Collocation Polarity Disambiguation Using Web-based Pseudo Contexts
This paper focuses on the task of colloca- tion polarity disambiguation. The collocation refers to a binary tuple of a polarity word and a target (such as ⟨long, battery life⟩ …...
Evaluation of Classification Algorithms and Features for Collocation Extraction in Croatian
AbstractCollocations can be defined as words that occur together significantly more often than it would be expected by chance. Many natural language processing applications such as natural language generation, word …...
Classification of Lexical Collocation Errors in the Writings of Learners of Spanish
It is generally acknowledged that colloca- tions in the sense of idiosyncratic word co- occurrences are a challenge in the context of second language learning. Advanced miscollocation correction is thus …...
Example-based Acquisition of Fine-grained Collocation Resources
AbstractCollocations such as “heavy rain” or “make [a] decision”, are combinations of two elements where one (the base) is freely chosen, while the choice of the other (collocate) is restricted, …...
什麼時候「認真就輸了」？——語料庫中「認真」一詞的語意變化(Do We Lose When Being Serious? —Change in Meaning of the Word “Renzen(認真)” in Corpora)
From the Internet slang “������(You’ll lose if being serious)” to a wide variety of collocations with the word “��(being serious)”, the Internet users in Taiwan show a preference to the …...
Distributed Representation of Chinese Collocation
We provide computational linguistics an unsupervised algorithm for Collocation Representing in vector space using segmented corpora. By collocation, we mean a directed association of head word and dependency word that …...