Жыныс
Related Papers
Probabilistic Tagging With Feature Structures
The described tagger is b,'used on a hidden Markov model and uses tags composed of features such as part- of speech, gender, etc. 'l?he contextual probability of a tag (state …...
Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features
We explore the contribution of morphologi- cal features – both lexical and inflectional – to dependency parsing of Arabic, a morpho- logically rich language. Using controlled ex- periments, we find …...
Discriminative Reordering Extensions for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation
We compare three methods of modeling morphological features in statistical ma- chine translation (SMT) from English to Arabic, a morphologically rich language. Features can be modeled as part of the …...
A Corpus of Wikipedia Discussions: Over the Years, with Topic, Power and Gender Labels
AbstractIn order to gain a deep understanding of how social context manifests in interactions, we need data that represents interactions from a large community of people over a long period …...
Could Speaker, Gender or Age Awareness be beneficial in Speech-based Emotion Recognition?
AbstractEmotion Recognition (ER) is an important part of dialogue analysis which can be used in order to improve the quality of Spoken Dialogue Systems (SDSs). The emotional hypothesis of the …...
Measuring the Effect of Conversational Aspects on Machine Translation Quality
AbstractResearch in statistical machine translation (SMT) is largely driven by formal translation tasks, while translating informal text is much more challenging. In this paper we focus on SMT for the …...
The SpeDial datasets: datasets for Spoken Dialogue Systems analytics
AbstractThe SpeDial consortium is sharing two datasets that were used during the SpeDial project. By sharing them with the community we are providing a resource to reduce the duration of …...
Using Syntactic and Semantic Context to Explore Psychodemographic Differences in Self-reference
Psychological analysis of language has repeat- edly shown that an individual’s rate of men- tioning 1st person singular pronouns predicts a wealth of important demographic and psy- chological factors. However, …...
Human Centered NLP with User-Factor Adaptation
AbstractWe pose the general task of user-factor adaptation – adapting supervised learning models to real-valued user factors inferred from a background of their language, reflecting the idea that a piece …...
Linguistic analysis of differences in portrayal of movie characters
AbstractWe examine differences in portrayal of characters in movies using psycholinguistic and graph theoretic measures computed directly from screenplays. Differences are examined with respect to characters’ gender, race, age and …...
Annotation and Quantitative Analysis of Speaker Information in Novel Conversation Sentences in Japanese
This study undertook a quantitative lexicological analysis using attributed speaker information, and reports on the problems of creating standards when annotating speaker information (gender and age) of conversation sentences in …...
Moving TIGER beyond Sentence-Level
We present TIGER 2.2-doc – a new set of annotations for the German TIGER corpus. The set moves the corpus to a document level. It includes a full mapping of …...
The Morpho-syntactic Annotation of Animacy for a Dependency Parser
In this paper we present the annotation scheme and parser results of the animacy feature in Russian and Arabic, two morphologically- rich languages, in the spirit of the universal dependency …...
Quantifying Intimacy in Language
AbstractIntimacy is a fundamental aspect of how we relate to others in social settings. Language encodes the social information of intimacy through both topics and other more subtle cues (such …...
Harms of Gender Exclusivity and Challenges in Non-Binary Representation in Language Technologies
AbstractGender is widely discussed in the context of language tasks and when examining the stereotypes propagated by language models. However, current discussions primarily treat gender as binary, which can perpetuate …...
Sociolectal Analysis of Pretrained Language Models
AbstractUsing data from English cloze tests, in which subjects also self-reported their gender, age, education, and race, we examine performance differences of pretrained language models across demographic groups, defined by …...
COSMOS: Experimental and Comparative Studies of Concept Representations in Schoolchildren
AbstractCOSMOS is a multidisciplinary research project investigating schoolchildren’s beliefs and representations of specific concepts under control variables (age, gender, language spoken at home). Seven concepts are studied: friend, father, mother, …...
How Much Context Span is Enough? Examining Context-Related Issues for Document-level MT
AbstractThis paper analyses how much context span is necessary to solve different context-related issues, namely, reference, ellipsis, gender, number, lexical ambiguity, and terminology when translating from English into Portuguese. We …...