Грамматикалық жыныс
Related Papers
How Does Grammatical Gender Affect Noun Representations in Gender-Marking Languages?
AbstractMany natural languages assign grammatical gender also to inanimate nouns in the language. In such languages, words that relate to the gender-marked nouns are inflected to agree with the noun’s …...
Quantifying the Semantic Core of Gender Systems
AbstractMany of the world’s languages employ grammatical gender on the lexeme. For instance, in Spanish, house “casa” is feminine, whereas the word for paper “papel” is masculine. To a speaker …...
Cross-lingual Embeddings Reveal Universal and Lineage-Specific Patterns in Grammatical Gender Assignment
AbstractGrammatical gender is assigned to nouns differently in different languages. Are all factors that influence gender assignment idiosyncratic to languages or are there any that are universal? Using cross-lingual aligned …...
Measuring the Similarity of Grammatical Gender Systems by Comparing Partitions
AbstractA grammatical gender system divides a lexicon into a small number of relatively fixed grammatical categories. How similar are these gender systems across languages? To quantify the similarity, we define …...
Using Wiktionary to Create Specialized Lexical Resources and Datasets
AbstractThis paper describes an approach aiming at utilizing Wiktionary data for creating specialized lexical datasets which can be used for enriching other lexical (semantic) resources or for generating datasets that …...
Do online Machine Translation Systems Care for Context? What About a GPT Model?
AbstractThis paper addresses the challenges of evaluating document-level machine translation (MT) in the context of recent advances in context-aware neural machine translation (NMT). It investigates how well online MT systems …...
Naturalistic Causal Probing for Morpho-Syntax
AbstractProbing has become a go-to methodology for interpreting and analyzing deep neural models in natural language processing. However, there is still a lack of understanding of the limitations and weaknesses …...