Идиоматические выражения
Related Papers
Automatically Constructing a Lexicon of Verb Phrase Idiomatic Combinations
We investigate the lexical and syntactic flexibility of a class of idiomatic expres- sions. We develop measures that draw on such linguistic properties, and demon- strate that these statistical, corpus-based …...
Classifying Idiomatic and Literal Expressions Using Topic Models and Intensity of Emotions
We describe an algorithm for automatic clas- sification of idiomatic and literal expressions. Our starting point is that words in a given text segment, such as a paragraph, that are …...
Phrasal Substitution of Idiomatic Expressions
Idioms pose a great challenge to natural lan- guage understanding. A system that can auto- matically paraphrase idioms in context has ap- plications in many NLP tasks. This paper pro- …...
Idiomatic Expression Identification using Semantic Compatibility
AbstractIdiomatic expressions are an integral part of natural language and constantly being added to a language. Owing to their non-compositionality and their ability to take on a figurative or literal …...
Getting BART to Ride the Idiomatic Train: Learning to Represent Idiomatic Expressions
AbstractIdiomatic expressions (IEs), characterized by their non-compositionality, are an important part of natural language. They have been a classical challenge to NLP, including pre-trained language models that drive today’s state-of-the-art. …...
The Devil is in the Details: On the Pitfalls of Vocabulary Selection in Neural Machine Translation
AbstractVocabulary selection, or lexical shortlisting, is a well-known technique to improve latency of Neural Machine Translation models by constraining the set of allowed output words during inference. The chosen set …...