Морфологиялық тұрғыдан бай тілдер
Related Papers
Probabilistic Tagging With Feature Structures
The described tagger is b,'used on a hidden Markov model and uses tags composed of features such as part- of speech, gender, etc. 'l?he contextual probability of a tag (state …...
Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation
Statistical machine translation is quite ro- bust when it comes to the choice of in- put representation. It only requires con- sistency between training and testing. As a result, there …...
Analysis of Morph-Based Speech Recognition and the Modeling of Out-of-Vocabulary Words Across Languages
We analyze subword-based language models (LMs) in large-vocabulary continuous speech recognition across four “morphologically rich” languages: Finnish, Estonian, Turkish, and Egyptian Colloquial Arabic. By estimating n-gram LMs over sequences of …...
Morphosyntactic Target Language Matching in Statistical Machine Translation
While the intuition that morphological pre- processing of languages in various applica- tions can be beneficial appears to be often true, especially in the case of morphologi- cally richer languages, …...
Effective Use of Linguistic Features for Sentiment Analysis of Korean
. In this paper, we propose a new linguistic approach for sentiment analysis of Korean. In order to overcome shortcomings of previous works confined to statistical methods, we make effective …...
A treebank-based study on the influence of Italian word order on parsing performance
AbstractThe aim of this paper is to contribute to the debate on the issues raised by Morphologically Rich Languages, and more precisely to investigate, in a cross-paradigm perspective, the influence …...
Statistical Thesaurus Construction for a Morphologically Rich Language
Corpus-based thesaurus construction for Mor- phologically Rich Languages (MRL) is a com- plex task, due to the morphological variability of MRL. In this paper we explore alternative term representations, complemented …...
Joint Morphological and Syntactic Analysis for Richly Inflected Languages
AbstractJoint morphological and syntactic analysis has been proposed as a way of improving parsing accuracy for richly inflected languages. Starting from a transition-based model for joint part-of-speech tagging and dependency …...
A Toolkit for Efficient Learning of Lexical Units for Speech Recognition
AbstractString segmentation is an important and recurring problem in natural language processing and other domains. For morphologically rich languages, the amount of different word forms caused by morphological processes like …...
An LR-inspired generalized lexicalized phrase structure parser
The paper introduces an LR-based algorithm for efficient phrase structure parsing of morpholog- ically rich languages. The algorithm generalizes lexicalized parsing (Collins, 2003) by allowing a structured representation of the …...
Special Techniques for Constituent Parsing of Morphologically Rich Languages
We introduce three techniques for improv- ing constituent parsing for morphologi- cally rich languages. We propose a novel approach to automatically find an optimal preterminal set by clustering morphologi- cal …...
Improved Transition-based Parsing by Modeling Characters instead of Words with LSTMs
We present extensions to a continuous- state dependency parsing method that makes it applicable to morphologically rich languages. Starting with a high- performance transition-based parser that uses long short-term memory …...
Stripping Adjectives: Integration Techniques for Selective Stemming in SMT Systems
In this paper we present an approach to re- duce data sparsity problems when translat- ing from morphologically rich languages into less inflected languages by selectively stemming certain word types. …...
Boosting for Efficient Model Selection for Syntactic Parsing
AbstractWe present an efficient model selection method using boosting for transition-based constituency parsing. It is designed for exploring a high-dimensional search space, defined by a large set of feature templates, …...
Data-Driven Morphological Analysis and Disambiguation for Morphologically Rich Languages and Universal Dependencies
AbstractParsing texts into universal dependencies (UD) in realistic scenarios requires infrastructure for the morphological analysis and disambiguation (MA&D) of typologically different languages as a first tier. MA&D is particularly challenging …...
Optimizing Spectral Learning for Parsing
We describe a search algorithm for opti- mizing the number of latent states when estimating latent-variable PCFGs with spectral methods. Our results show that contrary to the common belief that …...
An Evaluation of Two Vocabulary Reduction Methods for Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT) models are conventionally trained with fixed-size vocabu- laries to control the computational complexity and the quality of the learned word represen- tations. This, however, limits the …...
Automatic Thesaurus Construction for Modern Hebrew
Automatic thesaurus construction for Modern Hebrew is a complicated task, due to its high degree of inflectional ambiguity. Linguistics tools, including morphological analyzers, part-of-speech taggers and parsers often have limited …...
Grapheme-level Awareness in Word Embeddings for Morphologically Rich Languages
Learning word vectors from character level is an effective method to improve word embeddings for morphologically rich languages. However, most of these techniques have been applied to languages that are …...
Palmyra: A Platform Independent Dependency Annotation Tool for Morphologically Rich Languages
We present PALMYRA, a platform independent graphical dependency tree visualization and editing software. PALMYRA has been specifically designed to support the complexities of syntactic annotation of morphologically rich languages, especially …...
From SPMRL to NMRL: What Did We Learn (and Unlearn) in a Decade of Parsing Morphologically-Rich Languages (MRLs)?
AbstractIt has been exactly a decade since the first establishment of SPMRL, a research initiative unifying multiple research efforts to address the peculiar challenges of Statistical Parsing for Morphologically-Rich Languages …...
Evaluating Pre-training Objectives for Low-Resource Translation into Morphologically Rich Languages
AbstractThe scarcity of parallel data is a major limitation for Neural Machine Translation (NMT) systems, in particular for translation into morphologically rich languages (MRLs). An important way to overcome the …...