Фразовые глаголы
Related Papers
How Do We Count? The Problem of Tagging Phrasal Verbs in Parts
This paper examines the current performance of the stochastic tagger PARTS (Church 88) in handling phrasal verbs, describes a problem that arises from the statis- tical model used, and suggests …...
Differentiating Types of Verb Particle Constructions
A verb particle construction (VPC) classification scheme gleaned from linguistic sources has been used to assess its usefulness for identifying issues in decomposability. Linguistic sources have also been used to …...
Sorting out the Most Confusing English Phrasal Verbs
In this paper, we investigate a full-fledged supervised machine learning framework for identifying English phrasal verbs in a given context. We concentrate on those that we de- fine as the …...
Better Statistical Machine Translation through Linguistic Treatment of Phrasal Verbs
This article describes a linguistically in- formed method for integrating phrasal verbs into statistical machine translation (SMT) systems. In a case study involving English to Bulgarian SMT, we show that …...
AlphaMWE-Arabic: Arabic Edition of Multilingual Parallel Corpora with Multiword Expression Annotations
AbstractMultiword Expressions (MWEs) have been a bottleneck for Natural Language Understanding (NLU) and Natural Language Generation (NLG) tasks due to their idiomaticity, ambiguity, and non-compositionality. Bilingual parallel corpora introducing MWE …...