Синонимия

. The strict character of most of the existing Machine Translation (MT) evaluation metrics does not permit them to capture lexical variation in translation. However, a central issue in MT …...

In this paper we describe the data that will be used to compare the semantic struc- tures that emerge from synonymy in French and in Mandarin. We aim at studying …...

AbstractThis paper presents the PolNet-Polish WordNet project which aims at building a linguistically oriented ontology for Polish compatible with other WordNet projects such as Princeton WordNet, EuroWordNet and other similarly …...

Discovering significant types of relations from the web is challenging because of its open nature. Unsupervised algorithms are developed to extract relations from a cor- pus without knowing the relations …...

Given a parallel corpus, if two distinct words in language A, a1 and a2, are aligned to the same word b1 in language B, then this might signal that b1 …...

AbstractTwo challenging issues are notable in tweet clustering. Firstly, the sparse data problem is serious since no tweet can be longer than 140 characters. Secondly, synonymy and polysemy are rather …...

AbstractResources such as WordNet are useful for NLP applications, but their manual construction consumes time and personnel, and frequently results in low coverage. One alternative is the automatic construction of …...

AbstractDistributional semantic models (DSMs) are currently being used in the measurement of word relatedness and word similarity. One shortcoming of DSMs is that they do not provide a principled way …...

AbstractWe describe the construction of GLASS, a newly sense-annotated version of the German lexical substitution data set used at the GermEval 2015: LexSub shared task. Using the two annotation layers, …...

This paper presents the structure, features and design of a new interlinked verbal synonym lexical resource called CzEngClass and the editor tool being developed to assist the work. This lexicon …...

AbstractCompositionality is a widely discussed property of natural languages, although its exact definition has been elusive. We focus on the proposal that compositionality can be assessed by measuring meaning-form correlation. …...