Терминология

Few attention has been paid to terminol- ogy extraction for what concerns the pos- sibilities it offers to corpus linguistics and lexical acquisition. The problem of detect- ing terms in …...

. In this paper, we first propose a terminology to be used in the French presentation of evaluation results of automatic summaries. In the second part of the paper, we …...

AbstractWe present a web service-based environment for the use of linguistic resources and tools to address issues of terminology and language varieties. We discuss the architecture, corpus representation formats, components …...

AbstractAmong all researches dedicating to terminology and word sense disambiguation, little attention has been devoted to the ambiguity of term occurrences. If a lexical unit is indeed a term of …...

AbstractExisting approaches for machine translation (MT) mostly translate given text in the source language into the target language and without explicitly referring to information indispensable for producing proper translation. This …...

AbstractWhen interested in an internal web ap-plication for MT, corporate customers always ask how reliable terminology will be in their translations. Coherent vocabulary is crucial in many aspects of corporate …...

AbstractThis paper analyses how much context span is necessary to solve different context-related issues, namely, reference, ellipsis, gender, number, lexical ambiguity, and terminology when translating from English into Portuguese. We …...

AbstractThis paper addresses the challenges of evaluating document-level machine translation (MT) in the context of recent advances in context-aware neural machine translation (NMT). It investigates how well online MT systems …...