Turkish
Related Papers
Morphological Disambiguation by Voting Constraints
We present a constraint-based morpholog- ical disambiguation system in which indi- vidual constraints vote on matching mor- phological parses, and disambiguation of all the tokens in a sentence is performed …...
Deriving the Predicate-Argument Structure for a Free Word Order Language
In relatively free word order languages, grammat- ical functions are intricately related to case mark- ing. Assuming an ordered representation of the predicate-argument structure, this work proposes a Combinatory Categorial …...
Dependency Parsing with an Extended Finite State Approach
This paper presents a dependency parsing scheme using an extended finite state approach. The parser augments input representation with "channels" so that links representing syntactic dependency rela- tions among words …...
Effective Use of Linguistic Features for Sentiment Analysis of Korean
. In this paper, we propose a new linguistic approach for sentiment analysis of Korean. In order to overcome shortcomings of previous works confined to statistical methods, we make effective …...
Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish
We present a novel scheme to apply fac- tored phrase-based SMT to a language pair with very disparate morphological struc- tures. Our approach relies on syntac- tic analysis on the …...
Word Alignment for English-Turkish Language Pair
AbstractWord alignment is an important step for machine translation systems. Although the alignment performance between grammatically similar languages is reported to be very high in many studies, the case is …...
Morfessor FlatCat: An HMM-Based Method for Unsupervised and Semi-Supervised Learning of Morphology
Morfessor is a family of methods for learning morphological segmentations of words based on unannotated data. We introduce a new variant of Morfessor, FlatCat, that applies a hid- den Markov …...
Predicting Dialect Variation in Immigrant Contexts Using Light Verb Constructions
Languages spoken by immigrants change due to contact with the local languages. Capturing these changes is problematic for current language technologies, which are typically developed for speakers of the standard …...
An Unsupervised Method for Uncovering Morphological Chains
AbstractMost state-of-the-art systems today produce morphological analysis based only on orthographic patterns. In contrast, we propose a model for unsupervised morphological analysis that integrates orthographic and semantic views of words. …...
Rapid Development of Morphological Analyzers for Typologically Diverse Languages
AbstractThe Low Resource Language research conducted under DARPA’s Broad Operational Language Translation (BOLT) program required the rapid creation of text corpora of typologically diverse languages (Turkish, Hausa, and Uzbek) which …...
Towards Improving Low-Resource Speech Recognition Using Articulatory and Language Features
AbstractIn an increasingly globalized world, there is a rising demand for speech recognition systems. Systems for languages like English, German or French do achieve a decent performance, but there exists …...
An Evaluation of Two Vocabulary Reduction Methods for Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT) models are conventionally trained with fixed-size vocabu- laries to control the computational complexity and the quality of the learned word represen- tations. This, however, limits the …...
Using Morphological Knowledge in Open-Vocabulary Neural Language Models
AbstractLanguages with productive morphology pose problems for language models that generate words from a fixed vocabulary. Although character-based models allow any possible word type to be generated, they are linguistically …...
Cross-Lingual Word Embeddings for Morphologically Rich Languages
AbstractCross-lingual word embedding models learn a shared vector space for two or more languages so that words with similar meaning are represented by similar vectors regardless of their language. Although …...
ANDES at SemEval-2020 Task 12: A Jointly-trained BERT Multilingual Model for Offensive Language Detection
AbstractThis paper describes our participation in SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Detection. We jointly-trained a single model by fine-tuning Multilingual BERT to tackle the task across all the proposed …...
KS@LTH at SemEval-2020 Task 12: Fine-tuning Multi- and Monolingual Transformer Models for Offensive Language Detection
AbstractThis paper describes the KS@LTH system for SemEval-2020 Task 12 OffensEval2: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media. We compare mono- and multilingual models based on fine-tuning pre-trained transformer models …...
Harnessing Multilinguality in Unsupervised Machine Translation for Rare Languages
AbstractUnsupervised translation has reached impressive performance on resource-rich language pairs such as English-French and English-German. However, early studies have shown that in more realistic settings involving low-resource, rare languages, unsupervised …...
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
AbstractWe introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translators …...
Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation
AbstractTheoretical work in morphological typology offers the possibility of measuring morphological diversity on a continuous scale. However, literature in Natural Language Processing (NLP) typically labels a whole language with a …...
Improving Translation Quality for Low-Resource Inuktitut with Various Preprocessing Techniques
AbstractNeural machine translation has been shown to outperform all other machine translation paradigms when trained in a high-resource setting. However, it still performs poorly when dealing with low-resource languages, for …...