Арабский на английский
Related Papers
Tuning a phrase-based statistical translation system for the IWSLT 2005 Chinese to English and Arabic to English tasks
Nowadays, most of the statistical translation systems are based on phrases (i.e. groups of words). We describe a phrase-based system using a modified method for the phrase extraction which deals …...
Improving Word Alignment with Bridge Languages
We describe an approach to improve Statistical Machine Translation (SMT) performance using multi-lingual, parallel, sentence-aligned corpora in several bridge languages. Our approach consists of a sim- ple method for utilizing …...
The TALP ngram-based SMT system for IWSLT 2007
AbstractThis paper describes TALPtuples, the 2007 N-gram-based statistical machine translation system developed at the TALP Research Center of the UPC (Universitat Polite`cnica de Catalunya) in Barcelona. Emphasis is put on …...
N-Gram-Based Statistical Machine Translation versus Syntax Augmented Machine Translation: Comparison and System Combination
In this paper we compare and contrast two approaches to Machine Translation (MT): the CMU-UKA Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT) and UPC-TALP N-gram-based Statistical Ma- chine Translation (SMT). SAMT …...
Chunk-Based Verb Reordering in VSO Sentences for Arabic-English Statistical Machine Translation
In Arabic-to-English phrase-based statis- tical machine translation, a large number of syntactic disfluencies are due to wrong long-range reordering of the verb in VSO sentences, where the verb is anticipated …...
Wider Context by Using Bilingual Language Models in Machine Translation
In past Evaluations for Machine Translation of European Languages, it could be shown that the translation performance of SMT systems can be increased by integrating a bilingual lan- guage model …...
Parameter Optimization for Statistical Machine Translation: It Pays to Learn from Hard Examples
Research on statistical machine transla- tion has focused on particular translation directions, typically with English as the target language, e.g., from Arabic to En- glish. When we reverse the translation …...