ЗадачаКанадскихГансардов

In statistical machine translation, the gen- eration of a translation hypothesis is com- putationally expensive. If arbitrary word- reorderings are permitted, the search prob- lem is NP-hard. On the other …...

The goal of interactive machine transla- tion is to improve the productivity of hu- man translators. An interactive machine translation system operates as follows: the automatic system proposes a transla- …...

Word-aligned bilingual corpora are an important knowledge source for many tasks in natural language processing. We improve the well-known IBM alignment models, as well as the Hidden-Markov alignment model using …...

In this paper, we address the word alignment problem for statistical machine translation. We aim at creating a sym- metric word alignment allowing for reli- able one-to-many and many-to-one word …...