Компьютерная лингвистика

Many investisators have recognized that so- phisticated mechanical translation or other computational linguistic systems will require language learning capa- bilities, both in the ability to discover and verify new descriptive …...

Gerhard Fischer, Institut fuer Informatik Universitaet Stuttgart, West-Germany It is our firm belief that solving problems in the domain of computational linguistics (CL) can provide a set of metaphors or …...

Elements ot the history, state of the art, and probable future of Machine Translation (MT) are discussed. The treatment is largely tutorial, based on the assumption that this audience is, …...

The papers in this panel consider machine-readable dictionaries from several perspectives: research in computational linguistics and computational lexicology, the development of tools for improving accessibility, the design of lexical reference …...

The design, implementation, and use of grammar for- ma]isms for natural language have constituted a major branch of coml)utational linguistics throughout its devel- opment. By viewing grammar formalisms as just …...

The main problem arising from the use of com- plex constraints in Computational Linguists is due to the NP-hardness of checking whether a given set of constraints is satisfiable and, …...

In this paper we describe an architecture and functionality of main components of a workbench for an acquisition of do- main knowledge from large text corpora. The workbench supports an …...

Anybody who has ever had to translate a handbook, on no matter what subject, has experienced the challenge of establishing and maintaining a good and consistent terminology throughout the translation. …...

The multiplicative fi'agment of linear logic has found a number of applications in computa- tional linguistics: in the "glue language" ap- proach to LFG semantics, and in the formu- lation …...

Language variationists study how lan- guages vary along geographical or so- cial lines or along lines of age and gender. Variationist data is available and challenging, in particular for DI- …...

Data-driven techniques have been used for many computational linguistics tasks. Models derived from data are generally more robust than hand-crafted systems since they better reflect the distribution of the phenomena …...

Media reporting shapes public opinion which can in turn influence events, partic- ularly in political elections, in which can- didates both respond to and shape public perception of their campaigns. …...

. In this paper I aim at sketching out in bare outline a new model/framework of language processing with its implications for natural language processing. Research in theoretical linguistics, computational …...

As my title suggests, this position paper focuses on the relevance of linguistics in NLP instead of asking the inverse question. Although the ques- tion about the role of computational …...

This paper addresses the problem of scientific research analysis. We use the topic model Latent Dirichlet Allocation [2] and a novel classifier to classify re- search papers based on topic …...

AbstractPropp's influential structural analysis of fairy tales created a powerful schema for representing storylines in terms of character functions, which is directly exploitable for computational semantic analysis, and procedural generation …...

AbstractThis paper gives an overview of an interdisciplinary research project that is concerned with the application of computational linguistics methods to the analysis of the structure and variance of rituals, …...

Sanskrit, the classical language of India, presents specific challenges for computational linguistics: exact phonetic transcription in writing that obscures word boundaries, rich morphology and an enormous corpus, among others. Recent …...

AbstractLately, with the success of Deep Learning techniques in some computational linguistics tasks, many researchers want to explore new models for their linguistics applications. These models tend to be very …...

AbstractCompound words with unmarked word boundaries are problematic for many tasks in NLP and computational linguistics, including information extraction, machine translation, and syllabification. This paper introduces a simple, proof-of-concept language …...

Smart solutions and solid solutions are two different approaches for computational linguistics. To receive a satisfactory result at a minimum cost, smart solutions use special properties of the on-hand application. …...

AbstractResearchers in Computational Linguistics build models of similarity and test them against human judgments. Although there are many empirical studies of the computational models of similarity for the English language, …...

AbstractWe set out to uncover the unique grammatical properties of an important yet so far under-researched type of natural language text: that of short labels typically found within structured datasets. …...

AbstractWithin the natural language processing (NLP) community, shared tasks play an important role. They define a common goal and allowthe the comparison of different methods on the same data. SemEval-2018 …...

We propose a study of the development of scientific topics through time, as well as the relations between them within the scientific field of computational linguistics and across subfields. We …...

AbstractNowadays, persuasive messages are more and more frequent in social networks, which generates great concern in several communities, given that persuasion seeks to guide others towards the adoption of ideas, …...