Corpus Preprocessing

AbstractPre-processing of bilingual corpora plays an important role in Example-Based Machine Translation (EBMT) and Statistical-Based Machine Translation (SBMT). For our Mandarin-English EBMT system, pre-processing includes segmentation for Mandarin, bracketing for …...

AbstractThe quality of statistical measurements on corpora is strongly related to a strict definition of the measuring process and to corpus quality. In the case of multiple result inspections, an …...