Кросс-лингвистикалық ақпаратты іздеу
Related Papers
Analyzing Information Retrieval Results With a Focus on Named Entities
Experiments carried out within evaluation initiatives for information retrieval have been building a substantial resource for further detailed research. In this study, we present a comprehensive analysis of the data …...
Two Approaches for Multilingual Question Answering: Merging Passages vs. Merging Answers
One major problem in multilingual Question Answering (QA) is the integration of information obtained from different languages into one single ranked list. This paper proposes two different architectures to overcome …...
Translation and Extension of Concepts Across Languages
We present a method which, given a few words defining a concept in some lan- guage, retrieves, disambiguates and ex- tends corresponding terms that define a similar concept in another …...
Dictionary and Monolingual Corpus-based Query Translation for Basque-English CLIR
AbstractThis paper deals with the main problems that arise in the query translation process in dictionary-based Cross-lingual Information Retrieval (CLIR): translation selection, presence of Out-Of-Vocabulary (OOV) terms and translation of …...
Bag-of-Words Forced Decoding for Cross-Lingual Information Retrieval
Current approaches to cross-lingual informa- tion retrieval (CLIR) rely on standard retrieval models into which query translations by sta- tistical machine translation (SMT) are inte- grated at varying degree. In …...
A Multi-Task Architecture on Relevance-based Neural Query Translation
AbstractWe describe a multi-task learning approach to train a Neural Machine Translation (NMT) model with a Relevance-based Auxiliary Task (RAT) for search query translation. The translation process for Cross-lingual Information …...
Robust Document Representations for Cross-Lingual Information Retrieval in Low-Resource Settings
The goal of cross-lingual information re- trieval (CLIR) is to find relevant docu- ments written in languages different from that of the query. Robustness to transla- tion errors is one …...
Document Translation vs. Query Translation for Cross-Lingual Information Retrieval in the Medical Domain
AbstractWe present a thorough comparison of two principal approaches to Cross-Lingual Information Retrieval: document translation (DT) and query translation (QT). Our experiments are conducted using the cross-lingual test collection produced …...
Domain Transfer based Data Augmentation for Neural Query Translation
AbstractQuery translation (QT) serves as a critical factor in successful cross-lingual information retrieval (CLIR). Due to the lack of parallel query samples, neural-based QT models are usually optimized with synthetic …...
Evaluating Machine Translation in Cross-lingual E-Commerce Search
AbstractMultilingual query localization is integral to modern e-commerce. While machine translation is widely used to translate e-commerce queries, evaluation of query translation in the context of the down-stream search task …...
Learning Cross-Lingual IR from an English Retriever
AbstractWe present DR.DECR (Dense Retrieval with Distillation-Enhanced Cross-Lingual Representation), a new cross-lingual information retrieval (CLIR) system trained using multi-stage knowledge distillation (KD). The teacher of DR.DECR relies on a highly …...
MuSeCLIR: A Multiple Senses and Cross-lingual Information Retrieval Dataset
AbstractThis paper addresses a deficiency in existing cross-lingual information retrieval (CLIR) datasets and provides a robust evaluation of CLIR systems’ disambiguation ability. CLIR is commonly tackled by combining translation and …...