Human Post Editing

AbstractIn emergency situations it is crucial that instructions are straightforward to understand. For this reason a controlled language for crisis management (CLCM), based on psycholinguistic studies of human comprehension under …...

AbstractCorpus linguistic and language technological research needs empirical corpus data with nearly correct annotation and high volume to enable advances in language modelling and theorising. Recent work on improving corpus …...

AbstractThis paper describes the research developed at Unbabel, a Portuguese Machine-translation start-up, that combines MT with human post-edition and focuses strictly on customer service content. We aim to contribute to …...