Лексический выбор

In this paper we argue that lexical selection plays a more important role in the generation process than has com- monly been assumed. To stress the importance of lexical- semantic …...

It is often argued that accurate machine translation requires reference to contextual knowledge for the correct treatment of linguistic phenomena such as dropped arguments and accurate lexical selection. One of …...

This paper will focus on the semantic representa- tion of verbs in computer systems and its impact on lexical selection problems in machine transla- tion (MT). Two groups of English …...

Machine translation of a source language sentence involves selecting appropriate tar- get language words and ordering the se- lected words to form a well-formed tar- get language sentence. Most of …...

Standard phrase-based translation models do not explicitly model context dependence be- tween translation units. As a result, they rely on large phrase pairs and target language mod- els to recover …...

Lexical selection is of great importance to statistical machine translation. In this paper, we propose a graph-based frame- work for collective lexical selection. The framework is established on a translation …...

This article presents a method of training maximum-entropy models to perform lexi- cal selection in a rule-based machine trans- lation system. The training method de- scribed is unsupervised; that is, …...