Морфологическая аннотация

The llank of English is an international English hm- guage project sponsored by llarper-Collins Publish- ers, Glasgow, and conducl;ed by the COBUILD team at the University of Birrnhlgham, UK. The …...

AbstractBracketed corpora are a very useful resource for natural language processing, but hard to build efficiently, leading to quantitative insufficiency for practical use. Disparities in morphological information, such as word …...

This paper describes experiments with English-to-Czech phrase-based machine translation. Additional annotation of input and output tokens (multiple factors) is used to explicitly model morphology. We vary the translation scenario (the …...

AbstractThe Quranic Arabic Corpus (http://corpus.quran.com) is an annotated linguistic resource with multiple layers of annotation including morphological segmentation, part-of-speech tagging, and syntactic analysis using dependency grammar. The motivation behind this …...

AbstractManual annotation of large textual corpora can be cost-prohibitive, especially for rare and under-resourced languages. One potential solution is pre-annotation: asking human annotators to correct sentences that have already been …...

AbstractMost Arabic natural language processing tools and resources are developed to serve Modern Standard Arabic (MSA), which is the official written language in the Arab World. Some Dialectal Arabic varieties, …...

AbstractTANL is a suite of tools for text analytics based on the software architecture paradigm of data driven pipelines. The strategies for upgrading TANL to the use of Universal Dependencies …...

AbstractThe Low Resource Language research conducted under DARPA’s Broad Operational Language Translation (BOLT) program required the rapid creation of text corpora of typologically diverse languages (Turkish, Hausa, and Uzbek) which …...

For most of the Uralic languages, there is a lack of systematically collected, consequently transcribed and morphologically annotated text corpora. This pa- per sums up the steps, the preliminary results …...

This paper introduces “Czech Text Document Corpus v 2.0”, a collection of text documents for automatic document classification in Czech language. It is composed of the text documents provided by …...

In this paper, we introduce MADARi, a joint morphological annotation and spelling correction system for texts in Standard and Dialectal Arabic. The MADARi framework provides intuitive interfaces for annotating text …...

In this paper, we describe the process of creating an Amharic Dependency Treebank, which is the first attempt to introduce Universal Dependencies (UD) into Amharic. Amharic is a morphologically-rich and …...

AbstractIn this paper, we present a modified version of the CBOW algorithm implemented in the fastText framework. Our modified algorithm, CBOW-tag builds a vector space model that includes the representation …...