Native Language Identification
Related Papers
Exploiting Parse Structures for Native Language Identification
Attempts to profile authors according to their characteristics extracted from textual data, in- cluding native language, have drawn attention in recent years, via various machine learn- ing approaches utilising mostly …...
Topic Modeling for Native Language Identification
Native language identification (NLI) is the task of determining the native language of an author writing in a second language. Several pieces of earlier work have found that fea- tures …...
Native Tongues, Lost and Found: Resources and Empirical Evaluations in Native Language Identification
In this paper we present work on the task of Native Language Identification (NLI). We present an alternative corpus to the ICLE which has been used in most work up …...
Robust, Lexicalized Native Language Identification
Previous approaches to the task of native language identification (Koppel et al., 2005) have been limited to small, within-corpus evaluations. Because these are restrictive and unreliable, we apply cross-corpus evaluation …...
Reconstructing an Indo-European Family Tree from Non-native English Texts
Mother tongue interference is the phe- nomenon where linguistic systems of a mother tongue are transferred to another language. Although there has been plenty of work on mother tongue interference, …...
Can characters reveal your native language? A language-independent approach to native language identification
A common approach in text mining tasks such as text categorization, authorship identification or plagiarism detection is to rely on features like words, part-of-speech tags, stems, or some other high-level …...
Exploring Syntactic Features for Native Language Identification: A Variationist Perspective on Feature Encoding and Ensemble Optimization
In this paper, we systematically explore lexicalized and non-lexicalized local syntactic features for the task of Native Language Identification (NLI). We investigate different types of feature representations in single- and …...
Finnish Native Language Identification
We outline the first application of Native Language Identification (NLI) to Finnish learner data. NLI is the task of predicting an author’s first language using writings in an acquired language. …...
Native Language Identification Using Large, Longitudinal Data
AbstractNative Language Identification (NLI) is a task aimed at determining the native language (L1) of learners of second language (L2) on the basis of their written texts. To date, research …...
Feature Extraction for Native Language Identification Using Language Modeling
This paper reports on the task of Native Language Identification (NLI). We devel- oped a machine learning system to identify the native language of authors of English texts written by …...
Advancing Linguistic Features and Insights by Label-informed Feature Grouping: An Exploration in the Context of Native Language Identification
AbstractWe propose a hierarchical clustering approach designed to group linguistic features for supervised machine learning that is inspired by variationist linguistics. The method makes it possible to abstract away from …...
Punctuation as Native Language Interference
AbstractIn this paper, we describe experiments designed to explore and evaluate the impact of punctuation marks on the task of native language identification. Punctuation is specific to each language, and …...
Topics to Avoid: Demoting Latent Confounds in Text Classification
AbstractDespite impressive performance on many text classification tasks, deep neural networks tend to learn frequent superficial patterns that are specific to the training data and do not always generalize well. …...
A Deep Generative Approach to Native Language Identification
AbstractNative language identification (NLI) – identifying the native language (L1) of a person based on his/her writing in the second language (L2) – is useful for a variety of purposes, …...
Investigating the effect of auxiliary objectives for the automated grading of learner English speech transcriptions
AbstractWe address the task of automatically grading the language proficiency of spontaneous speech based on textual features from automatic speech recognition transcripts. Motivated by recent advances in multi-task learning, we …...
Native Language Identification and Reconstruction of Native Language Relationship Using Japanese Learner Corpus
We investigated the influence of the native language (L1) and its relationship preserved in second language (L2) Japanese texts by machine learning methods. We firstly per- formed native language identification …...