Перевод местоимений

We propose a method to improve the trans- lation of pronouns by resolving their co- reference to prior mentions. We report re- sults using two different co-reference res- olution methods …...

AbstractWe present PROTEST, a test suite for the evaluation of pronoun translation by MT systems. The test suite comprises 250 hand-selected pronoun tokens and an automatic evaluation method which compares …...

AbstractThe translation of pronouns presents a special challenge to machine translation to this day, since it often requires context outside the current sentence. Recent work on models that have access …...

AbstractRecent high scores on pronoun translation using context-aware neural machine translation have suggested that current approaches work well. ContraPro is a notable example of a contrastive challenge set for English→German …...

AbstractThis paper summarizes the results of our test suite evaluation with a main focus on morphology for the language pairs English to/from German. We look at the translation of morphologically …...