Статистикалық APE

Нысан ID

statisticalape

Нысан түрі

Task

Ағылшын белгісі

Statistical APE

Орыс белгісі

Статистический APE

Қазақ белгісі

Статистикалық APE

Жиілік

2

Ағылшын сипаттамасы

Monolingual Statistical Automatic Post Editing task involving the improvement of machine translation output.

Орыс сипаттамасы

Статистический APE (Автоматический перевод между языками) - это задача обработки естественного языка, использующая статистические методы для перевода текстов с одного языка на другой. Цель состоит в повышении качества перевода, выявлении языковых соответствий и осуществлении семантического обмена между языками с учетом контекста. Системы статистического APE извлекают статистические модели из больших объемов параллельных текстов, рассчитывая вероятности слов, фраз и предложений. Этот метод имеет важное значение для понимания и генерации языка, так как лежит в основе автоматизированных систем перевода.

Қазақ сипаттамасы

Статистикалық APE (Автоматты тілдер арасында аударма) - статистикалық әдістерді пайдалана отырып, бір тілден екінші тілге мәтіндерді аударатын табиғи тілдерді өңдеу тапсырмасы. Оның мақсаты - аударма сапасын арттыру, тілдік сәйкестіктерді анықтау және контексті ескере отырып, тілдер арасындағы мағыналық алмасуды жүзеге асыру. Статистикалық APE жүйелері үлкен көлемдегі параллель мәтіндерден статистикалық үлгілерді шығарып, сөздердің, фразалардың және сөйлемдердің ықтималдықтарын есептейді. Бұл әдіс тілдерді түсіну мен генерациялауда маңызды, себебі ол автоматтандырылған аударма жүйелерінің негізінде жатыр.