Субтитры
Related Papers
Assessing the Post-Editing Effort for Automatic and Semi-Automatic Translations of DVD Subtitles
With the increasing demand for fast and accurate audiovisual translation, subtitlers are starting to consider the use of trans- lation technologies to support their work. An important issue that arises …...
SUMAT: Data Collection and Parallel Corpus Compilation for Machine Translation of Subtitles
AbstractSubtitling and audiovisual translation have been recognized as areas that could greatly benefit from the introduction of Statistical Machine Translation (SMT) followed by post-editing, in order to increase efficiency of …...
Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding
AbstractAs the amount of audio-visual content increases, the need to develop automatic captioning and subtitling solutions to match the expectations of a growing international audience appears as the only viable …...
plain X - AI Supported Multilingual Video Workflow Platform
AbstractThe plain X platform is a toolbox for multilingual adaptation, for video, audio, and text content. The software is a 4-in-1 tool, combining several steps in the adaptation process, i.e., …...