Syntactic Annotation
Related Papers
Annotating 200 Million Words: The Bank of English Project
The llank of English is an international English hm- guage project sponsored by llarper-Collins Publish- ers, Glasgow, and conducl;ed by the COBUILD team at the University of Birrnhlgham, UK. The …...
Syntactic Analysis of Natural Language Using Linguistic Rules and Corpus-Based Patterns
We are concerned with the syntactic annotation of unrestricted text. We combine a rule-based analysis with subsequent exploitation of empiri- cal data. The rule~based surface syntactic anal- yser leaves some …...
A Common Framework for Syntactic Annotation
It is widely recognized that the proliferation of annotation schemes runs counter to the need to re-use language resources, and that standards for linguistic annotation are becoming increasingly mandatory. To …...
The Annotation Conundrum
Without lengthy, iterative refinement of guidelines, and equally lengthy and itera- tive training of annotators, the level of in- ter-subjective agreement on simple tasks of phonetic, phonological, syntactic, se- mantic, …...
The Design of Syntactic Annotation Levels in the National Corpus of Polish
AbstractThe paper presents the procedure of syntactic annotation of the National Corpus of Polish. The paper concentrates on the delimitation of syntactic words (analytical forms, reflexive verbs, discontinuous conjunctions, etc.) …...
When CORDIAL Becomes Friendly: Endowing the CORDIAL Corpus with a Syntactic Annotation Layer
AbstractThis paper reports on the syntactic annotation of a previously compiled and tagged corpus of European Portuguese (EP) dialects ― The Syntax-oriented Corpus of Portuguese Dialects (CORDIAL-SIN). The parsed version …...
Correcting and Validating Syntactic Dependency in the Spoken French Treebank Rhapsodie
AbstractThis article presents the methods, results, and precision of the syntactic annotation process of the Rhapsodie Treebank of spoken French. The Rhapsodie Treebank is an 33,000 word corpus annotated for …...
Incrementally Learning a Dependency Parser to Support Language Documentation in Field Linguistics
AbstractWe present experiments in incrementally learning a dependency parser. The parser will be used in the WordsEye Linguistics Tools (WELT) (Ulinski et al., 2014) which supports field linguists documenting a …...
An SLA Corpus Annotated with Pedagogically Relevant Grammatical Structures
The evaluation of a language learner’s proficiency in second language is a task that normally involves comparing the learner’s production with a learning framework of the target language. One of …...
Palmyra: A Platform Independent Dependency Annotation Tool for Morphologically Rich Languages
We present PALMYRA, a platform independent graphical dependency tree visualization and editing software. PALMYRA has been specifically designed to support the complexities of syntactic annotation of morphologically rich languages, especially …...
CBOW-tag: a Modified CBOW Algorithm for Generating Embedding Models from Annotated Corpora
AbstractIn this paper, we present a modified version of the CBOW algorithm implemented in the fastText framework. Our modified algorithm, CBOW-tag builds a vector space model that includes the representation …...